Escritor espanhol Xosé Lois García contribui para a divulgação da literatura angolana

Luanda - O escritor, poeta e crítico angolano Lopito Feijóo reconheceu, em Espanha, o facto de o escritor galego Xosé Lois García ter-se tornado o maior divulgador da obra poética de Agostinho Neto, em território espanhol, tendo sido o primeiro tradutor da obra poética “Sagrada Esperança”, publicada naquele país europeu sob o título “La Lutcha Continua”.

 Esse reconhecimento foi feito durante a realização de um simpósio internacional dedicado à vida e à obra de Xosé Lois García, que decorreu, entre sexta-feira e domingo, no auditório Municipal do Conselho da Chantada, província de Lugo, local de nascimento do renomado escritor, crítico literário, estudioso e principal divulgador das literaturas africanas de língua portuguesa no território espanhol.

Na sua comunicação, de acordo com o JA Online, o escritor, poeta e crítico angolano destacou os importantes aspectos das intervenções do homenageado, no âmbito da literatura angolana, tendo referenciado um rol de publicações da autoria de Xosé Lois García, dentre antologias poéticas, estudos ensaísticos, poemas e dezenas de artigos críticos e jornalísticos, publicados em vários periódicos espanhóis e não só.

Convidado pela organização do evento, Lopito Feijóo, em representação de Angola, fez-se presente ao evento em companhia do músico e compositor Chalo Correia, do dikanzista Carlitos Gonçalves e da actriz e declamadora Aminata Goubel (Mamã África), que com notável visibilidade brindaram o público com a excelência da sua arte.

Participaram no evento cerca de 150 individualidades de Espanha, Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e o público local, interessado em saber mais sobre o percurso da vida e obra de Xosé Lois, que foi homenageado em razão da passagem dos seus 80 anos, completados no dia 22 de Abril.

Os debates e discussões decorreram tendo em conta os cinco principais eixos centrais que nortearam o percurso do multifacetado escritor galego, nomeadamente a sua vinculação à terra, o seu compromisso social, as relações entre a Galiza e a Catalunha, as suas incursões no mundo literário lusófono e a sua paixão pelo período românico.

De recordar que Xosé Lois Garcia é uma das vozes mais polifacéticas e prolíferas da moderna cultura galega. O escritor nasceu em Lugo, a 22 de Abril de 1945. É especialista em literatura de expressão portuguesa em África.

É membro honorário da União dos Escritores Angolanos (UEA) e, desde 2024, por unanimidade, membro correspondente da Academia Angolana de Letras.