Embaixada entrega livros de autores angolanos ao Instituto Cervantes

Cairo – A embaixada de Angola no Egipto procedeu, quarta-feira, a entrega, a título de doação, de 16 obras de consagrados autores angolanos, ao instituto Cervantes, instituição do Governo espanhol no Egipto, especializado no ensino da língua espanhola e difusão da cultura da Espanha.

A iniciativa enquadra-se no programa local de celebração do 65º aniversário do início da luta armada de libertação nacional, assinalado quarta-feira, e visa reforçar o acervo da Biblioteca da referida instituição, com obras literárias angolanas traduzidas em espanhol.

Da oferta constam obras de Óscar Ribas, Costa Andrade, Roderick Nehone, Manuel Rui Monteiro, Luandino Vieira, Uanhenga Xitu, entre outros, produzidas na base de contos e relatos da vida real que expressam, na generalidade, a objectividade, subjetividade, sentimentos e emoções, descritos em crónicas, contos, poesia e romance.

Na ocasião, a segunda-secretária da Embaixada de Angola, Maria Madalena, em representação do embaixador Maquento Lopes -, afirmou que o gesto é o seguimento dos contactos iniciados em Setembro de 2025, altura em que o Instituto Cervantes cedeu, a título de patrocínio, as suas instalações, para que a Embaixada de Angola realizasse o evento alusivo ao Dia do Herói Nacional.

Lembrou que na altura, em Setembro, as duas instituições iniciaram uma parceria, que ambos pretendem que produza benefícios recíprocos. “É neste sentido, que hoje cá viemos, para visitar as vossas instalações e, juntos, celebrar a entrega de 16 obras de consagrados autores angolanos, traduzidos em espanhol”, salientou.

Além dos livros, a embaixada de Angola ofereceu cinco CDs do álbum “Kené kimoxi”, do grupo Kituxi, fundado em 1980, um dos mais emblemáticos agrupamentos da música tradicional de Angola, que utilizam instrumentos tradicionais como a dikanza, o hungu, a puíta, o kissanje e diversos tipos de tambores.

O director do Instituto Cervantes, José Alba Pastor, louvou a iniciativa de Angola, manifestando o interesse de numa próxima ocasião ver promovido o intercâmbio nos domínios da dança e da música, com representantes dos dois países a partilharem o palco da instituição, na perspectiva do fortalecimento da parceria.

De salientar que no âmbito das celebrações do 65º aniversário do início da luta armada de libertação nacional, a embaixada de Angola tem agendado para o próximo dia 12, um evento político-cultural e de solidariedade, envolvendo a comunidade angolana na República Árabe do Egipto.