Poesia de Agostinho Neto em quatro línguas nacionais

Luanda - A obra poética de Agostinho Neto é apresentada nas línguas nacionais Kikongo, Cokwe, Kimbundu e Umbundu, em acto a decorrer, esta quarta-feira, no Memorial em sua homenagem, localizado em Luanda.

Projecto editorial da Fundação Dr. António Agostinho Neto, as obras pretendem ampliar o acesso à produção literária do primeiro Presidente de Angola e valorizar as línguas nacionais.

O lançamento das quatro edições inclui um momento cultural, a cargo do grupo Coral do Kilamba, numa iniciativa que reúne investigadores, escritores, tradutores e especialistas das línguas nacionais.

O projecto editorial teve a coordenação do professor e escritor Abreu Paxe, membro da União dos Escritores Angolanos (UEA) e da direcção do Instituto Superior de Ciências da Educação de Luanda, onde exerce as funções de chefe do Departamento de Línguas e Literaturas Africanas.

De acordo com a programação, a apresentação das obras conta com a participação do escritor e jornalista António Fonseca, que vai intervir em representação da Fundação Dr. António Agostinho Neto.

A iniciativa inclui igualmente uma sessão dedicada às questões de tradução e valorização das línguas nacionais.